넷플릭스를 시청하면서 동시에 다른 작업을 할 때 PIP(Picture-in-Picture) 모드는 매우 유용한 기능입니다. 하지만 PC에서 기본적으로 제공되는 넷플릭스 PIP 모드 자막이 표시되지 않아 실질적인 멀티태스킹에 제약이 있다는 불편함이 있습니다.
이 글에서는 검증된 두 가지 방법을 통해 PC에서 넷플릭스를 PIP 모드로 시청하면서 자막까지 함께 보는 방법을 자세히 안내해드립니다. 브라우저 확장 프로그램을 활용한 방법과 더 안정적인 넷플릭스 앱과 PowerToys 조합을 이용한 방법까지 다양한 상황에 맞게 선택할 수 있는 해결책을 준비했습니다.
컴퓨터에서 넷플릭스 PIP 모드 자막 보는 확실한 방법
크롬 확장 프로그램 이용해서 넷플릭스 자막 보기
첫 번째 방법은 크롬 확장 프로그램을 활용하는 것입니다. 이 방법은 설치가 간편하다는 장점이 있ㅅ브니다.
크롬 확장 프로그램을 활용한 방법을 이용하려면 다음 항목이 필요합니다.
- Google Chrome 브라우저
- PIP 관련 확장 프로그램 Netflix PiP, 이제 Prime 및 D+에서도
그럼 다음 방법을 통해 크롬 확장 프로그램으로 넷플릭스 PIP를 사용할 수 있습니다.
1. Chrome 웹 스토어에서 "Netflix PiP, 이제 Prime 및 D+에서도"을 검색하고 설치합니다
2. 넷플릭스 웹사이트로 이동 후 로그인하고 원하는 콘텐츠를 재생합니다
3. 마우스를 화면에 대면 상태바에서 PIP 아이콘을 찾아서 클릭합니다. 참고로 PIP 아이콘이 2개가 있는데 그 중에 왼쪽 꺼를 선택해야 합니다.
4. 필요한 경우 PIP 창의 크기를 조절하고 원하는 위치로 이동합니다
이 방법의 장점은 설치와 사용이 간편하고 별도의 무거운 프로그램 없이 브라우저만으로 구현 가능하다는 점입니다. 몇몇 PIP 확장프로그램은 자막이 표시되지 않는 문제가 있기 때문에 이런 부분은 잘 살펴봐야 합니다.
넷플릭스 윈도우 앱 + PowerToys 조합으로 PIP 모드 자막 완벽 지원
두 번째 방법은 넷플릭스 윈도우 앱과 마이크로소프트의 PowerToys 유틸리티를 함께 사용하는 것입니다. 이 방법은 더 안정적이고 자막 표시에 제약이 없어 가장 추천드리는 방법입니다.
이 방법을 위해 다음 두 가지 프로그램이 필요합니다
- Microsoft Store에서 다운로드 가능한 넷플릭스 앱
- 마이크로소프트에서 제공하는 PowerToys 유틸리티
그럼 이제 본격적으로 설치 후 실행까지 진행합니다.
1. Microsoft Store에서 넷플릭스 앱과 PowerToys을 설치하고 실행합니다
2. PowerToys 설치 후 Always On Top 기능을 활성화합니다
3. 넷플릭스 앱에서 콘텐츠를 재생하고 원하는 크기로 창을 조절합니다
4. 넷플릭스 앱 창을 선택한 상태에서 Win + Ctrl + T 단축키를 입력합니다
5. 앱 창이 항상 위에 고정되며 자막을 포함한 영상을 다른 작업 위에 표시합니다
7. 창 크기와 위치를 조절하여 PIP처럼 화면 구석에 배치할 수 있습니다
저는 이 방법을 주로 사용하는데 넷플릭스에서 해외 드라마를 보면서 동시에 문서 작업을 할 때 특히 유용합니다. 화면 구석에 작은 창으로 넷플릭스가 재생되면서 자막까지 완벽하게 표시되어 멀티태스킹을 할 수가 있습니다.
넷플릭스 PIP 모드 자막 표시를 위한 추가 팁
넷플릭스에서 PIP 모드와 자막을 더 효과적으로 사용하기 위해서 추가적으로 설정 할 부분들이 있습니다.
자막 설정 최적화
PIP 모드에서 작은 화면으로 자막을 보기 위해 자막 설정을 최적화 해줘야 합니다. 넷플릭스 웹사이트에서 계정 > 설정 변경 > 자막 표시 설정 메뉴로 이동해서 자막 크기를 크게로 설정합니다.
그리고 자막 배경을 검정색 반투명으로 설정하면 가독성이 향상되고 자막 색상은 노란색이나 흰색이 좋습니다. 자막 글꼴도 설정해 주세요.
이렇게 설정을 최적화하면 작은 PIP 창에서도 자막을 더 명확하게 볼 수 있습니다.
PowerToys 추가 설정
PowerToys의 Always On Top 기능을 더 효과적으로 사용하기 위해 추가 설정이 필요합니다. Always On Top 메뉴에서 창 테투리 강조 색상과 소리 재생, 단축키 변경 등을 변경해보세요.
마무리
지금까지 컴퓨터에서 넷플릭스 PIP 모드 자막을 함께 볼 수 있는 다양한 방법을 알아보았습니다. 크롬 확장 프로그램을 활용한 방법은 제일 간편하지만 언제 중단이 될지 모른다는 단점이 있고 넷플릭스 윈도우 앱과 PowerToys를 조합한 방법은 자막을 완벽하게 지원하면서 안정적인 사용이 가능하지만 설치를 2번 해야 하는 불편함이 있습니다.